Srimad Bhagavatam

Progress:4.7%

•

20

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/4/20

यथानेवंविदो भेदो यत आत्मविपर्ययः । देहयोगवियोगौ च संसृतिर्न निवर्तते ।। १०-४-२० ।।

sanskrit

One who does not understand the constitutional position of the body and the soul [ātmā] becomes too attached to the bodily concept of life. Consequently, because of attachment to the body and its by-products, he feels affected by union with and separation from his family, society and nation. As long as this continues, one continues his material life. [Otherwise, one is liberated.] ।। 10-4-20 ।।

english translation

जो व्यक्ति शरीर तथा आत्मा की स्वाभाविक स्थिति को नहीं समझता वह देहात्मबुद्धि के प्रति अत्यधिक अनुरक्त रहता है। फलस्वरूप शरीर तथा उसके प्रतिफलों के प्रति अनुरक्ति के कारण वह अपने परिवार, समाज तथा राष्ट्र के साथ संयोग तथा वियोग का अनुभव करता है। जब तक ऐसा बना रहता है तब तक वह भौतिक जीवन बिताता है (अन्यथा मुक्त है)। ।। १०-४-२० ।।

hindi translation

yathAnevaMvido bhedo yata AtmaviparyayaH | dehayogaviyogau ca saMsRtirna nivartate || 10-4-20 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 4

Verse 21