Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/39/50

तुङ्गगुल्फारुणनखव्रातदीधितिभिर्वृतम् । नवाङ्गुल्यङ्गुष्ठदलैर्विलसत्पादपङ्कजम् ।। १०-३९-५० ।।

sanskrit

His raised ankles reflected the brilliant effulgence emanating from the nails on His petallike toes, which beautified His lotus feet. ।। 10-39-50 ।।

english translation

उनके उठे हुए टखनों से उनके फूलों पंखडिय़ों जैसी पाँव की उंगलियों के नाखूनों से निकलने वाला चमकीला तेज परावर्तित होकर उनके चरणकमलों को सुन्दर बना रहा था। ।। १०-३९-५० ।।

hindi translation

tuGgagulphAruNanakhavrAtadIdhitibhirvRtam | navAGgulyaGguSThadalairvilasatpAdapaGkajam || 10-39-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/39/50

तुङ्गगुल्फारुणनखव्रातदीधितिभिर्वृतम् । नवाङ्गुल्यङ्गुष्ठदलैर्विलसत्पादपङ्कजम् ।। १०-३९-५० ।।

sanskrit

His raised ankles reflected the brilliant effulgence emanating from the nails on His petallike toes, which beautified His lotus feet. ।। 10-39-50 ।।

english translation

उनके उठे हुए टखनों से उनके फूलों पंखडिय़ों जैसी पाँव की उंगलियों के नाखूनों से निकलने वाला चमकीला तेज परावर्तित होकर उनके चरणकमलों को सुन्दर बना रहा था। ।। १०-३९-५० ।।

hindi translation

tuGgagulphAruNanakhavrAtadIdhitibhirvRtam | navAGgulyaGguSThadalairvilasatpAdapaGkajam || 10-39-50 ||

hk transliteration by Sanscript