Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/38/30

ध्वजवज्राङ्कुशाम्भोजैश्चिह्नितैरङ्घ्रिभिर्व्रजम् । शोभयन्तौ महात्मानावनुक्रोशस्मितेक्षणौ ।। १०-३८-३० ।।

sanskrit

glancing about with compassionate smiles, Those two exalted personalities beautified the cow pasture with the impressions of Their feet, which bore the marks of the flag, lightning bolt, elephant goad and lotus. ।। 10-38-30 ।।

english translation

अपनी दयामय मुस्कानों से निहारते चलते तो ये दोनों महापुरुष अपने पदचिन्हों से चरागाह को सुशोभित बनाते जाते। ये पदचिन्ह पताका, वज्र, अंकुश तथा कमल चिन्हों से युक्त थे। ।। १०-३८-३० ।।

hindi translation

dhvajavajrAGkuzAmbhojaizcihnitairaGghribhirvrajam | zobhayantau mahAtmAnAvanukrozasmitekSaNau || 10-38-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/38/30

ध्वजवज्राङ्कुशाम्भोजैश्चिह्नितैरङ्घ्रिभिर्व्रजम् । शोभयन्तौ महात्मानावनुक्रोशस्मितेक्षणौ ।। १०-३८-३० ।।

sanskrit

glancing about with compassionate smiles, Those two exalted personalities beautified the cow pasture with the impressions of Their feet, which bore the marks of the flag, lightning bolt, elephant goad and lotus. ।। 10-38-30 ।।

english translation

अपनी दयामय मुस्कानों से निहारते चलते तो ये दोनों महापुरुष अपने पदचिन्हों से चरागाह को सुशोभित बनाते जाते। ये पदचिन्ह पताका, वज्र, अंकुश तथा कमल चिन्हों से युक्त थे। ।। १०-३८-३० ।।

hindi translation

dhvajavajrAGkuzAmbhojaizcihnitairaGghribhirvrajam | zobhayantau mahAtmAnAvanukrozasmitekSaNau || 10-38-30 ||

hk transliteration by Sanscript