Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/38/20

सुहृत्तमं ज्ञातिमनन्यदैवतं दोर्भ्यां बृहद्भ्यां परिरप्स्यतेऽथ माम् । आत्मा हि तीर्थीक्रियते तदैव मे बन्धश्च कर्मात्मक उच्छ्वसित्यतः ।। १०-३८-२० ।।

sanskrit

Recognizing me as an intimate friend and relative, Kṛṣṇa will embrace me with His mighty arms, instantly sanctifying my body and diminishing to nil all my material bondage, which is due to fruitive activities. ।। 10-38-20 ।।

english translation

मुझे अपने घनिष्ठ मित्र तथा सम्बन्धी के रूप में पहचान कर कृष्ण अपनी विशाल भुजाओं से मुझे अपने गले लगा लेंगे जिससे उसी क्षण मेरा शरीर पवित्र हो जायेगा और सकाम कर्मों से जनित मेरे भौतिक बन्धन शून्य हो जायेंगे। ।। १०-३८-२० ।।

hindi translation

suhRttamaM jJAtimananyadaivataM dorbhyAM bRhadbhyAM parirapsyate'tha mAm | AtmA hi tIrthIkriyate tadaiva me bandhazca karmAtmaka ucchvasityataH || 10-38-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/38/20

सुहृत्तमं ज्ञातिमनन्यदैवतं दोर्भ्यां बृहद्भ्यां परिरप्स्यतेऽथ माम् । आत्मा हि तीर्थीक्रियते तदैव मे बन्धश्च कर्मात्मक उच्छ्वसित्यतः ।। १०-३८-२० ।।

sanskrit

Recognizing me as an intimate friend and relative, Kṛṣṇa will embrace me with His mighty arms, instantly sanctifying my body and diminishing to nil all my material bondage, which is due to fruitive activities. ।। 10-38-20 ।।

english translation

मुझे अपने घनिष्ठ मित्र तथा सम्बन्धी के रूप में पहचान कर कृष्ण अपनी विशाल भुजाओं से मुझे अपने गले लगा लेंगे जिससे उसी क्षण मेरा शरीर पवित्र हो जायेगा और सकाम कर्मों से जनित मेरे भौतिक बन्धन शून्य हो जायेंगे। ।। १०-३८-२० ।।

hindi translation

suhRttamaM jJAtimananyadaivataM dorbhyAM bRhadbhyAM parirapsyate'tha mAm | AtmA hi tIrthIkriyate tadaiva me bandhazca karmAtmaka ucchvasityataH || 10-38-20 ||

hk transliteration by Sanscript