Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/38/19

अप्यङ्घ्रिमूलेऽवहितं कृताञ्जलिं मामीक्षिता सस्मितमार्द्रया दृशा । सपद्यपध्वस्तसमस्तकिल्बिषो वोढा मुदं वीतविशङ्क ऊर्जिताम् ।। १०-३८-१९ ।।

sanskrit

Thus He will cast His smiling, affectionate glance upon me as I remain fixed with joined palms, fallen in obeisances at His feet. Then all my contamination will at once be dispelled, and I will give up all doubts and feel the most intense bliss. ।। 10-38-19 ।।

english translation

इस तरह जब मैं हाथ जोडक़र उनके पैरों पर प्रणाम करने के लिए गिरकर पड़ा रहूँगा वे अपनी हँसीयुक्त स्नेहमयी चितवन मुझ पर डालेंगे। तब मेरा सारा कल्मष छू-मन्तर हो जायेगा। तब मेरे सारे संशय दूर हो जायेंगे और मैं गहन आनन्द का अनुभव करूँगा। ।। १०-३८-१९ ।।

hindi translation

apyaGghrimUle'vahitaM kRtAJjaliM mAmIkSitA sasmitamArdrayA dRzA | sapadyapadhvastasamastakilbiSo voDhA mudaM vItavizaGka UrjitAm || 10-38-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/38/19

अप्यङ्घ्रिमूलेऽवहितं कृताञ्जलिं मामीक्षिता सस्मितमार्द्रया दृशा । सपद्यपध्वस्तसमस्तकिल्बिषो वोढा मुदं वीतविशङ्क ऊर्जिताम् ।। १०-३८-१९ ।।

sanskrit

Thus He will cast His smiling, affectionate glance upon me as I remain fixed with joined palms, fallen in obeisances at His feet. Then all my contamination will at once be dispelled, and I will give up all doubts and feel the most intense bliss. ।। 10-38-19 ।।

english translation

इस तरह जब मैं हाथ जोडक़र उनके पैरों पर प्रणाम करने के लिए गिरकर पड़ा रहूँगा वे अपनी हँसीयुक्त स्नेहमयी चितवन मुझ पर डालेंगे। तब मेरा सारा कल्मष छू-मन्तर हो जायेगा। तब मेरे सारे संशय दूर हो जायेंगे और मैं गहन आनन्द का अनुभव करूँगा। ।। १०-३८-१९ ।।

hindi translation

apyaGghrimUle'vahitaM kRtAJjaliM mAmIkSitA sasmitamArdrayA dRzA | sapadyapadhvastasamastakilbiSo voDhA mudaM vItavizaGka UrjitAm || 10-38-19 ||

hk transliteration by Sanscript