Progress:37.1%

गिरिदर्यां विनिक्षिप्य नीतं नीतं महासुरः । शिलया पिदधे द्वारं चतुःपञ्चावशेषिताः ।। १०-३७-३० ।।

Gradually the great demon abducted more and more of the cowherd boys and cast them into a mountain cave, which he sealed shut with a boulder. Finally only four or five boys acting as sheep remained in the game. ।। 10-37-30 ।।

english translation

उस महा असुर ने धीरे धीरे अधिकाधिक ग्वालों का अपहरण कर लिया और उन्हें एक पर्वत-गुफा में ले जाकर फेंक दिया तथा उसके द्वार को एक बड़े पत्थर से बन्द कर दिया। अन्त में केवल चार-पाँच बालक बचे जो खेल में भेड़ बने थे। ।। १०-३७-३० ।।

hindi translation

giridaryAM vinikSipya nItaM nItaM mahAsuraH | zilayA pidadhe dvAraM catuHpaJcAvazeSitAH || 10-37-30 ||

hk transliteration by Sanscript