Srimad Bhagavatam
मनोरथान् करोत्युच्चैर्जनो दैवहतानपि । युज्यते हर्षशोकाभ्यां तथाप्याज्ञां करोमि ते ॥ १०-३६-३९ ॥
An ordinary person is determined to act on his desires even when fate prevents their fulfillment. Therefore he encounters both happiness and distress. Yet even though such is the case, I will execute your order. ॥ 10-36-39 ॥
english translation
सामान्य व्यक्ति अपनी इच्छाओं के अनुसार कर्म करने के लिए कृतसंकल्प रहता है भले ही उसका भाग्य उन्हें पूरा न होने दे। अत: वह सुख तथा दुख दोनों का सामना करता है। इतने पर भी मैं आपके आदेश को पूरा करूँगा। ॥ १०-३६-३९ ॥
hindi translation
manorathAn karotyuccairjano daivahatAnapi । yujyate harSazokAbhyAM tathApyAjJAM karomi te ॥ 10-36-39 ॥
hk transliteration by Sanscript