Srimad Bhagavatam

Progress:36.0%

•

26

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/26

आरभ्यतां धनुर्यागश्चतुर्दश्यां यथाविधि । विशसन्तु पशून् मेध्यान् भूतराजाय मीढुषे ।। १०-३६-२६ ।।

sanskrit

Commence the bow sacrifice on the Caturdaśī day in accordance with the relevant Vedic injunctions. In ritual slaughter offer the appropriate kinds of animals to the magnanimous Lord Śiva. ।। 10-36-26 ।।

english translation

hindi translation

ArabhyatAM dhanuryAgazcaturdazyAM yathAvidhi | vizasantu pazUn medhyAn bhUtarAjAya mIDhuSe || 10-36-26 ||

hk transliteration

•

27

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/27

इत्याज्ञाप्यार्थतन्त्रज्ञ आहूय यदुपुङ्गवम् । गृहीत्वा पाणिना पाणिं ततोऽक्रूरमुवाच ह ।। १०-३६-२७ ।।

sanskrit

Having thus commanded his ministers, Kaṁsa next called for Akrūra, the most eminent of the Yadus. Kaṁsa knew the art of securing personal advantage, and thus he took Akrūra’s hand in his own and spoke to him as follows. ।। 10-36-27 ।।

english translation

hindi translation

ityAjJApyArthatantrajJa AhUya yadupuGgavam | gRhItvA pANinA pANiM tato'krUramuvAca ha || 10-36-27 ||

hk transliteration

•

28

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/28

भो भो दानपते मह्यं क्रियतां मैत्रमादृतः । नान्यस्त्वत्तो हिततमो विद्यते भोजवृष्णिषु ।। १०-३६-२८ ।।

sanskrit

My dear Akrūra, most charitable one, please do me a friendly favor out of respect. Among the Bhojas and Vṛṣṇis, there is no one else as kind to us as you. ।। 10-36-28 ।।

english translation

hindi translation

bho bho dAnapate mahyaM kriyatAM maitramAdRtaH | nAnyastvatto hitatamo vidyate bhojavRSNiSu || 10-36-28 ||

hk transliteration

•

29

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/29

अतस्त्वामाश्रितः सौम्य कार्यगौरवसाधनम् । यथेन्द्रो विष्णुमाश्रित्य स्वार्थमध्यगमद्विभुः ।। १०-३६-२९ ।।

sanskrit

Gentle Akrūra, you always carry out your duties soberly, and therefore I am depending on you, just as powerful Indra took shelter of Lord Viṣṇu to achieve his goals. ।। 10-36-29 ।।

english translation

hindi translation

atastvAmAzritaH saumya kAryagauravasAdhanam | yathendro viSNumAzritya svArthamadhyagamadvibhuH || 10-36-29 ||

hk transliteration

•

30

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/30

गच्छ नन्दव्रजं तत्र सुतावानकदुन्दुभेः । आसाते ताविहानेन रथेनानय मा चिरम् ।। १०-३६-३० ।।

sanskrit

Please go to Nanda’s village, where the two sons of Ānakadundubhi are living, and without delay bring Them here on this chariot. ।। 10-36-30 ।।

english translation

hindi translation

gaccha nandavrajaM tatra sutAvAnakadundubheH | AsAte tAvihAnena rathenAnaya mA ciram || 10-36-30 ||

hk transliteration

Chapter 36

Verses 31-35