Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/17

यशोदायाः सुतां कन्यां देवक्याः कृष्णमेव च । रामं च रोहिणीपुत्रं वसुदेवेन बिभ्यता । न्यस्तौ स्वमित्रे नन्दे वै याभ्यां ते पुरुषा हताः ।। १०-३६-१७ ।।

sanskrit

[Nārada told Kaṁsa:] Yaśodā’s child was actually a daughter, and Kṛṣṇa is the son of Devakī. Also, Rāma is the son of Rohiṇī. Out of fear, Vasudeva entrusted Kṛṣṇa and Balarāma to his friend Nanda Mahārāja, and it is these two boys who have killed your men. ।। 10-36-17 ।।

english translation

[नारद ने कंस से कहा]: यशोदा की सन्तान वस्तुत: कन्या थी और कृष्ण देवकी का पुत्र है। यही नहीं, राम रोहिणी का पुत्र है। वसुदेव ने डरकर कृष्ण तथा बलराम को अपने मित्र नन्द महाराज के हाथों में सौंप दिया और इन्हीं दोनों बालकों ने तुम्हारे आदमियों को मारा है। ।। १०-३६-१७ ।।

hindi translation

yazodAyAH sutAM kanyAM devakyAH kRSNameva ca | rAmaM ca rohiNIputraM vasudevena bibhyatA | nyastau svamitre nande vai yAbhyAM te puruSA hatAH || 10-36-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/36/17

यशोदायाः सुतां कन्यां देवक्याः कृष्णमेव च । रामं च रोहिणीपुत्रं वसुदेवेन बिभ्यता । न्यस्तौ स्वमित्रे नन्दे वै याभ्यां ते पुरुषा हताः ।। १०-३६-१७ ।।

sanskrit

[Nārada told Kaṁsa:] Yaśodā’s child was actually a daughter, and Kṛṣṇa is the son of Devakī. Also, Rāma is the son of Rohiṇī. Out of fear, Vasudeva entrusted Kṛṣṇa and Balarāma to his friend Nanda Mahārāja, and it is these two boys who have killed your men. ।। 10-36-17 ।।

english translation

[नारद ने कंस से कहा]: यशोदा की सन्तान वस्तुत: कन्या थी और कृष्ण देवकी का पुत्र है। यही नहीं, राम रोहिणी का पुत्र है। वसुदेव ने डरकर कृष्ण तथा बलराम को अपने मित्र नन्द महाराज के हाथों में सौंप दिया और इन्हीं दोनों बालकों ने तुम्हारे आदमियों को मारा है। ।। १०-३६-१७ ।।

hindi translation

yazodAyAH sutAM kanyAM devakyAH kRSNameva ca | rAmaM ca rohiNIputraM vasudevena bibhyatA | nyastau svamitre nande vai yAbhyAM te puruSA hatAH || 10-36-17 ||

hk transliteration by Sanscript