Srimad Bhagavatam
को भवान् परया लक्ष्म्या रोचतेऽद्भुतदर्शनः । कथं जुगुप्सितामेतां गतिं वा प्रापितोऽवशः ॥ १०-३४-११ ॥
॥ Lord Kṛṣṇa said:॥ My dear sir, you appear so wonderful, glowing with such great beauty. Who are you? And who forced you to assume this terrible body of a snake?॥ 10-32-11 ॥
english translation
॥ भगवान् कृष्ण ने कहा॥ महाशय, आप तो अत्यधिक सौन्दर्य से चमत्कृत होने से इतने अद्भुत लग रहे हैं। आप कौन हैं? और आपको किसने सर्प का यह भयानक शरीर धारण करने के लिए बाध्य किया? ॥ १०-३४-११ ॥
hindi translation
ko bhavAn parayA lakSmyA rocate'dbhutadarzanaH । kathaM jugupsitAmetAM gatiM vA prApito'vazaH ॥ 10-34-11 ॥
hk transliteration by Sanscript