Srimad Bhagavatam
को भवान् परया लक्ष्म्या रोचतेऽद्भुतदर्शनः । कथं जुगुप्सितामेतां गतिं वा प्रापितोऽवशः ॥ १०-३४-११ ॥
[Lord Kṛṣṇa said:] My dear sir, you appear so wonderful, glowing with such great beauty. Who are you? And who forced you to assume this terrible body of a snake?॥ 10-32-11 ॥
english translation
[भगवान् कृष्ण ने कहा] महाशय, आप तो अत्यधिक सौन्दर्य से चमत्कृत होने से इतने अद्भुत लग रहे हैं। आप कौन हैं? और आपको किसने सर्प का यह भयानक शरीर धारण करने के लिए बाध्य किया? ॥ १०-३४-११ ॥
hindi translation
ko bhavAn parayA lakSmyA rocate'dbhutadarzanaH । kathaM jugupsitAmetAM gatiM vA prApito'vazaH ॥ 10-34-11 ॥
hk transliteration by Sanscript