Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/10

तमपृच्छद्धृषीकेशः प्रणतं समुपस्थितम् । दीप्यमानेन वपुषा पुरुषं हेममालिनम् ॥ १०-३४-१० ॥

sanskrit

The Supreme Lord Hṛṣīkeśa then questioned this personality, who was standing before Him with his head bowed, his brilliantly effulgent body bedecked with golden necklaces.॥ 10-32-10 ॥

english translation

तब भगवान् हृषीकेश ने इस व्यक्ति से जो देदीप्यमान शरीर से युक्त उनके समक्ष सिर झुकाये, सुनहरी मालाओं से सज्जित खड़ा था, पूछा। ॥ १०-३४-१० ॥

hindi translation

tamapRcchaddhRSIkezaH praNataM samupasthitam । dIpyamAnena vapuSA puruSaM hemamAlinam ॥ 10-34-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/10

तमपृच्छद्धृषीकेशः प्रणतं समुपस्थितम् । दीप्यमानेन वपुषा पुरुषं हेममालिनम् ॥ १०-३४-१० ॥

sanskrit

The Supreme Lord Hṛṣīkeśa then questioned this personality, who was standing before Him with his head bowed, his brilliantly effulgent body bedecked with golden necklaces.॥ 10-32-10 ॥

english translation

तब भगवान् हृषीकेश ने इस व्यक्ति से जो देदीप्यमान शरीर से युक्त उनके समक्ष सिर झुकाये, सुनहरी मालाओं से सज्जित खड़ा था, पूछा। ॥ १०-३४-१० ॥

hindi translation

tamapRcchaddhRSIkezaH praNataM samupasthitam । dIpyamAnena vapuSA puruSaM hemamAlinam ॥ 10-34-10 ॥

hk transliteration by Sanscript