Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/31

नैतत्समाचरेज्जातु मनसापि ह्यनीश्वरः । विनश्यत्याचरन् मौढ्याद्यथा रुद्रोऽब्धिजं विषम् ।। १०-३३-३१ ।।

sanskrit

One who is not a great controller should never imitate the behavior of ruling personalities, even mentally. If out of foolishness an ordinary person does imitate such behavior, he will simply destroy himself, just as a person who is not Rudra would destroy himself if he tried to drink an ocean of poison. ।। 10-33-31 ।।

english translation

जो महान् संयमकारी नहीं है, उसे शासन करने वाले महान् पुरुषों के आचरण की मन से भी कभी नकल नहीं करनी चाहिए। यदि कोई सामान्य व्यक्ति मूर्खतावश ऐसे आचरण की नकल करता है, तो वह उसी तरह विनष्ट हो जायेगा जिस तरह कि विष के सागर को पीने का प्रयास करने वाला व्यक्ति। यदि वह रुद्र नहीं है, नष्ट हो जायेगा। ।। १०-३३-३१ ।।

hindi translation

naitatsamAcarejjAtu manasApi hyanIzvaraH | vinazyatyAcaran mauDhyAdyathA rudro'bdhijaM viSam || 10-33-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/31

नैतत्समाचरेज्जातु मनसापि ह्यनीश्वरः । विनश्यत्याचरन् मौढ्याद्यथा रुद्रोऽब्धिजं विषम् ।। १०-३३-३१ ।।

sanskrit

One who is not a great controller should never imitate the behavior of ruling personalities, even mentally. If out of foolishness an ordinary person does imitate such behavior, he will simply destroy himself, just as a person who is not Rudra would destroy himself if he tried to drink an ocean of poison. ।। 10-33-31 ।।

english translation

जो महान् संयमकारी नहीं है, उसे शासन करने वाले महान् पुरुषों के आचरण की मन से भी कभी नकल नहीं करनी चाहिए। यदि कोई सामान्य व्यक्ति मूर्खतावश ऐसे आचरण की नकल करता है, तो वह उसी तरह विनष्ट हो जायेगा जिस तरह कि विष के सागर को पीने का प्रयास करने वाला व्यक्ति। यदि वह रुद्र नहीं है, नष्ट हो जायेगा। ।। १०-३३-३१ ।।

hindi translation

naitatsamAcarejjAtu manasApi hyanIzvaraH | vinazyatyAcaran mauDhyAdyathA rudro'bdhijaM viSam || 10-33-31 ||

hk transliteration by Sanscript