Progress:33.1%

काचिद्रासपरिश्रान्ता पार्श्वस्थस्य गदाभृतः । जग्राह बाहुना स्कन्धं श्लथद्वलयमल्लिका ।। १०-३३-११ ।।

When one gopī grew tired from the rāsa dance, She turned to Kṛṣṇa, standing at Her side holding a baton, and grasped His shoulder with Her arm. The dancing had loosened Her bracelets and the flowers in Her hair. ।। 10-33-11 ।।

english translation

जब एक गोपी रासनृत्य से थक गई तो वह अपनी बगल में खड़े गदाधर कृष्ण की ओर मुड़ी और उसने अपनी बाँह से उनके कन्धे को पकड़ लिया। नाचने से उसके कँगन तथा बालों में लगे फूल ढीले पड़ गये थे। ।। १०-३३-११ ।।

hindi translation

kAcidrAsaparizrAntA pArzvasthasya gadAbhRtaH | jagrAha bAhunA skandhaM zlathadvalayamallikA || 10-33-11 ||

hk transliteration by Sanscript