Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/10

काचित्समं मुकुन्देन स्वरजातीरमिश्रिताः । उन्निन्ये पूजिता तेन प्रीयता साधु साध्विति । तदेव ध्रुवमुन्निन्ये तस्यै मानं च बह्वदात् ।। १०-३३-१० ।।

sanskrit

One gopī, joining Lord Mukunda in His singing, sang pure melodious tones that rose harmoniously above His. Kṛṣṇa was pleased and showed great appreciation for her performance, saying “Excellent! Excellent!” Then another gopī repeated the same melody, but in a special metrical pattern, and Kṛṣṇa praised her also. ।। 10-33-10 ।।

english translation

hindi translation

kAcitsamaM mukundena svarajAtIramizritAH | unninye pUjitA tena prIyatA sAdhu sAdhviti | tadeva dhruvamunninye tasyai mAnaM ca bahvadAt || 10-33-10 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/10

काचित्समं मुकुन्देन स्वरजातीरमिश्रिताः । उन्निन्ये पूजिता तेन प्रीयता साधु साध्विति । तदेव ध्रुवमुन्निन्ये तस्यै मानं च बह्वदात् ।। १०-३३-१० ।।

sanskrit

One gopī, joining Lord Mukunda in His singing, sang pure melodious tones that rose harmoniously above His. Kṛṣṇa was pleased and showed great appreciation for her performance, saying “Excellent! Excellent!” Then another gopī repeated the same melody, but in a special metrical pattern, and Kṛṣṇa praised her also. ।। 10-33-10 ।।

english translation

hindi translation

kAcitsamaM mukundena svarajAtIramizritAH | unninye pUjitA tena prIyatA sAdhu sAdhviti | tadeva dhruvamunninye tasyai mAnaM ca bahvadAt || 10-33-10 ||

hk transliteration