Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/32/18

भजन्त्यभजतो ये वै करुणाः पितरौ यथा । धर्मो निरपवादोऽत्र सौहृदं च सुमध्यमाः ।। १०-३२-१८ ।।

sanskrit

My dear slender-waisted gopīs, some people are genuinely merciful or, like parents, naturally affectionate. Such persons, who devotedly serve even those who fail to reciprocate with them, are following the true, faultless path of religion, and they are true well-wishers. ।। 10-32-18 ।।

english translation

हे पतली कमर वाली गोपियों, कुछ लोग सचमुच दयालु होते हैं या माता-पिता की भाँति स्वाभाविक रूप से स्नेहिल होते हैं। ऐसे लोग उन लोगों की भी निष्ठापूर्वक सेवा करते हैं, जो बदले में उनसे प्रेम करने से चूक जाते हैं। वे ही धर्म के असली त्रुटिविहीन मार्ग का अनुसरण करते हैं और वे ही असली शुभचिन्तक हैं। ।। १०-३२-१८ ।।

hindi translation

bhajantyabhajato ye vai karuNAH pitarau yathA | dharmo nirapavAdo'tra sauhRdaM ca sumadhyamAH || 10-32-18 ||

hk transliteration by Sanscript