Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/30/41

अन्विच्छन्त्यो भगवतो मार्गं गोप्योऽविदूरितः । ददृशुः प्रियविश्लेषमोहितां दुःखितां सखीम् ॥ १०-३०-४१ ॥

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: While continuing to search out Kṛṣṇa’s path, the gopīs discovered their unhappy friend close by. She was bewildered by separation from Her lover. ॥ 10-30-41 ॥

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : कृष्ण के रास्ते को खोजती हुई गोपियों ने अपनी दुखी सखी को पास में ही ढूँढ़ निकाला। वह अपने प्रेमी के विछोह से मोहग्रस्त थी। ॥ १०-३०-४१ ॥

hindi translation

anvicchantyo bhagavato mArgaM gopyo'vidUritaH । dadRzuH priyavizleSamohitAM duHkhitAM sakhIm ॥ 10-30-41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/30/41

अन्विच्छन्त्यो भगवतो मार्गं गोप्योऽविदूरितः । ददृशुः प्रियविश्लेषमोहितां दुःखितां सखीम् ॥ १०-३०-४१ ॥

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: While continuing to search out Kṛṣṇa’s path, the gopīs discovered their unhappy friend close by. She was bewildered by separation from Her lover. ॥ 10-30-41 ॥

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : कृष्ण के रास्ते को खोजती हुई गोपियों ने अपनी दुखी सखी को पास में ही ढूँढ़ निकाला। वह अपने प्रेमी के विछोह से मोहग्रस्त थी। ॥ १०-३०-४१ ॥

hindi translation

anvicchantyo bhagavato mArgaM gopyo'vidUritaH । dadRzuH priyavizleSamohitAM duHkhitAM sakhIm ॥ 10-30-41 ॥

hk transliteration by Sanscript