Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/30/3

गतिस्मितप्रेक्षणभाषणादिषु प्रियाः प्रियस्य प्रतिरूढमूर्तयः । असावहं त्वित्यबलास्तदात्मिका न्यवेदिषुः कृष्णविहारविभ्रमाः ।। १०-३०-३ ।।

sanskrit

Because the beloved gopīs were absorbed in thoughts of their beloved Kṛṣṇa, their bodies imitated His way of moving and smiling, His way of beholding them, His speech and His other distinctive features. Deeply immersed in thinking of Him and maddened by remembering His pastimes, they declared to one another, “I am Kṛṣṇa!” ।। 10-30-3 ।।

english translation

hindi translation

gatismitaprekSaNabhASaNAdiSu priyAH priyasya pratirUDhamUrtayaH | asAvahaM tvityabalAstadAtmikA nyavediSuH kRSNavihAravibhramAH || 10-30-3 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/30/3

गतिस्मितप्रेक्षणभाषणादिषु प्रियाः प्रियस्य प्रतिरूढमूर्तयः । असावहं त्वित्यबलास्तदात्मिका न्यवेदिषुः कृष्णविहारविभ्रमाः ।। १०-३०-३ ।।

sanskrit

Because the beloved gopīs were absorbed in thoughts of their beloved Kṛṣṇa, their bodies imitated His way of moving and smiling, His way of beholding them, His speech and His other distinctive features. Deeply immersed in thinking of Him and maddened by remembering His pastimes, they declared to one another, “I am Kṛṣṇa!” ।। 10-30-3 ।।

english translation

hindi translation

gatismitaprekSaNabhASaNAdiSu priyAH priyasya pratirUDhamUrtayaH | asAvahaM tvityabalAstadAtmikA nyavediSuH kRSNavihAravibhramAH || 10-30-3 ||

hk transliteration