Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/38

प्रादुरासं वरदराड् युवयोः कामदित्सया । व्रियतां वर इत्युक्ते मादृशो वां वृतः सुतः ।। १०-३-३८ ।।

sanskrit

I was very much satisfied with you. Since I am the best of all bestowers of benediction, I appeared in this same form as Kṛṣṇa to ask you to take from Me the benediction you desired. You then expressed your desire to have a son exactly like Me. ।। 10-3-38 ।।

english translation

मैं तुम से अत्यन्त प्रसन्न हुआ था। चूँकि मैं वर देने वालों में सर्वश्रेष्ठ हूँ, अत: मैं इसी कृष्ण रूप में प्रकट हुआ कि तुम मनवाञ्छित वर माँगो। तब तुमने मेरे सदृश पुत्र-प्राप्ति की इच्छा प्रकट की थी। ।। १०-३-३८ ।।

hindi translation

prAdurAsaM varadarAD yuvayoH kAmaditsayA | vriyatAM vara ityukte mAdRzo vAM vRtaH sutaH || 10-3-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/38

प्रादुरासं वरदराड् युवयोः कामदित्सया । व्रियतां वर इत्युक्ते मादृशो वां वृतः सुतः ।। १०-३-३८ ।।

sanskrit

I was very much satisfied with you. Since I am the best of all bestowers of benediction, I appeared in this same form as Kṛṣṇa to ask you to take from Me the benediction you desired. You then expressed your desire to have a son exactly like Me. ।। 10-3-38 ।।

english translation

मैं तुम से अत्यन्त प्रसन्न हुआ था। चूँकि मैं वर देने वालों में सर्वश्रेष्ठ हूँ, अत: मैं इसी कृष्ण रूप में प्रकट हुआ कि तुम मनवाञ्छित वर माँगो। तब तुमने मेरे सदृश पुत्र-प्राप्ति की इच्छा प्रकट की थी। ।। १०-३-३८ ।।

hindi translation

prAdurAsaM varadarAD yuvayoH kAmaditsayA | vriyatAM vara ityukte mAdRzo vAM vRtaH sutaH || 10-3-38 ||

hk transliteration by Sanscript