Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/32

श्रीभगवानुवाच त्वमेव पूर्वसर्गेऽभूः पृश्निः स्वायम्भुवे सति । तदायं सुतपा नाम प्रजापतिरकल्मषः ।। १०-३-३२ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead replied: My dear mother, best of the chaste, in your previous birth, in the Svāyambhuva millennium, you were known as Pṛśni, and Vasudeva, who was the most pious Prajāpati, was named Sutapā. ।। 10-3-32 ।।

english translation

श्रीभगवान् ने उत्तर दिया: हे सती माता, आप अपने पूर्व जन्म में स्वायंभुव मनु कल्प में पृश्नि नाम से विख्यात थीं और वसुदेव सुतपा नामक अत्यन्त पवित्र प्रजापति थे। ।। १०-३-३२ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca tvameva pUrvasarge'bhUH pRzniH svAyambhuve sati | tadAyaM sutapA nAma prajApatirakalmaSaH || 10-3-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/32

श्रीभगवानुवाच त्वमेव पूर्वसर्गेऽभूः पृश्निः स्वायम्भुवे सति । तदायं सुतपा नाम प्रजापतिरकल्मषः ।। १०-३-३२ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead replied: My dear mother, best of the chaste, in your previous birth, in the Svāyambhuva millennium, you were known as Pṛśni, and Vasudeva, who was the most pious Prajāpati, was named Sutapā. ।। 10-3-32 ।।

english translation

श्रीभगवान् ने उत्तर दिया: हे सती माता, आप अपने पूर्व जन्म में स्वायंभुव मनु कल्प में पृश्नि नाम से विख्यात थीं और वसुदेव सुतपा नामक अत्यन्त पवित्र प्रजापति थे। ।। १०-३-३२ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca tvameva pUrvasarge'bhUH pRzniH svAyambhuve sati | tadAyaM sutapA nAma prajApatirakalmaSaH || 10-3-32 ||

hk transliteration by Sanscript