Srimad Bhagavatam

Progress:3.5%

•

27

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/27

मर्त्यो मृत्युव्यालभीतः पलायन् लोकान् सर्वान्निर्भयं नाध्यगच्छत् । त्वत्पादाब्जं प्राप्य यदृच्छयाद्य स्वस्थः शेते मृत्युरस्मादपैति ।। १०-३-२७ ।।

sanskrit

No one in this material world has become free from the four principles birth, death, old age and disease, even by fleeing to various planets. But now that You have appeared, My Lord, death is fleeing in fear of You, and the living entities, having obtained shelter at Your lotus feet by Your mercy, are sleeping in full mental peace. ।। 10-3-27 ।।

english translation

इस भौतिक जगत में कोई भी व्यक्ति जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा तथा रोग—इन चार नियमों से छूट नहीं पाया भले ही वह विविध लोकों में क्यों न भाग जाए। किन्तु हे प्रभु, अब चूँकि आप प्रकट हो चुके हैं अत: मृत्यु आपके भय से दूर भाग रही है और सारे जीव आपकी दया से आपके चरणकमलों की शरण प्राप्त करके पूर्ण मानसिक शान्ति की नींद सो रहे हैं। ।। १०-३-२७ ।।

hindi translation

martyo mRtyuvyAlabhItaH palAyan lokAn sarvAnnirbhayaM nAdhyagacchat | tvatpAdAbjaM prApya yadRcchayAdya svasthaH zete mRtyurasmAdapaiti || 10-3-27 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 3

Verse 28