Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/28/5

वरुण उवाच अद्य मे निभृतो देहोऽद्यैवार्थोऽधिगतः प्रभो । त्वत्पादभाजो भगवन्नवापुः पारमध्वनः ।। १०-२८-५ ।।

sanskrit

Śrī Varuṇa said: Now my body has fulfilled its function. Indeed, now the goal of my life is achieved, O Lord. Those who accept Your lotus feet, O Personality of Godhead, can transcend the path of material existence. ।। 10-28-5 ।।

english translation

श्रीवरुण ने कहा : आज मेरे शरीर ने अपना कार्य पूरा कर लिया। हे प्रभु, निस्सन्देह अब मुझे अपना जीवन-लक्ष्य प्राप्त हो चुका। हे भगवन्, जो लोग आपके चरणकमलों को स्वीकार करते हैं, वे भौतिक संसार के मार्ग को पार कर सकते हैं। ।। १०-२८-५ ।।

hindi translation

varuNa uvAca adya me nibhRto deho'dyaivArtho'dhigataH prabho | tvatpAdabhAjo bhagavannavApuH pAramadhvanaH || 10-28-5 ||

hk transliteration by Sanscript