Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/28/3

चुक्रुशुस्तमपश्यन्तः कृष्ण रामेति गोपकाः । भगवांस्तदुपश्रुत्य पितरं वरुणाहृतम् । तदन्तिकं गतो राजन् स्वानामभयदो विभुः ।। १०-२८-३ ।।

sanskrit

O King, not seeing Nanda Mahārāja, the cowherd men loudly cried out, “O Kṛṣṇa! O Rāma!” Lord Kṛṣṇa heard their cries and understood that His father had been captured by Varuṇa. Therefore the almighty Lord, who makes His devotees fearless, went to the court of Varuṇadeva. ।। 10-28-3 ।।

english translation

हे राजन्, नन्द महाराज को न देखकर ग्वाले जोर से चिल्ला उठे, “हे कृष्ण, हे राम,” भगवान् कृष्ण ने उनकी चीखें सुनीं और समझ लिया कि मेरे पिता वरुण द्वारा बन्दी बना लिये गये हैं। अत: अपने भक्तों को निडर बनाने वाले सर्वशक्तिमान भगवान् वरुणदेव के दरबार जा पहुँचे। ।। १०-२८-३ ।।

hindi translation

cukruzustamapazyantaH kRSNa rAmeti gopakAH | bhagavAMstadupazrutya pitaraM varuNAhRtam | tadantikaM gato rAjan svAnAmabhayado vibhuH || 10-28-3 ||

hk transliteration by Sanscript