Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/25/9

विद्योतमाना विद्युद्भिः स्तनन्तः स्तनयित्नुभिः । तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः ॥ १०-२५-९ ॥

sanskrit

Propelled by the fearsome wind-gods, the clouds blazed with lightning bolts and roared with thunder as they hurled down hailstones. ॥ 10-25-9 ॥

english translation

भयानक वायुदेवों द्वारा उत्प्रेरित बादल बिजलियों की चमक से प्रज्ज्वलित हो उठे और ओलों की वर्षा करते हुए कडक़ड़ाहट के साथ गरजने लगे। ॥ १०-२५-९ ॥

hindi translation

vidyotamAnA vidyudbhiH stanantaH stanayitnubhiH । tIvrairmarudgaNairnunnA vavRSurjalazarkarAH ॥ 10-25-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/25/9

विद्योतमाना विद्युद्भिः स्तनन्तः स्तनयित्नुभिः । तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः ॥ १०-२५-९ ॥

sanskrit

Propelled by the fearsome wind-gods, the clouds blazed with lightning bolts and roared with thunder as they hurled down hailstones. ॥ 10-25-9 ॥

english translation

भयानक वायुदेवों द्वारा उत्प्रेरित बादल बिजलियों की चमक से प्रज्ज्वलित हो उठे और ओलों की वर्षा करते हुए कडक़ड़ाहट के साथ गरजने लगे। ॥ १०-२५-९ ॥

hindi translation

vidyotamAnA vidyudbhiH stanantaH stanayitnubhiH । tIvrairmarudgaNairnunnA vavRSurjalazarkarAH ॥ 10-25-9 ॥

hk transliteration by Sanscript