Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/25/32

शङ्खदुन्दुभयो नेदुर्दिवि देवप्रणोदिताः । जगुर्गन्धर्वपतयस्तुम्बुरुप्रमुखा नृप ॥ १०-२५-३२ ॥

sanskrit

My dear Parīkṣit, the demigods in heaven resoundingly played their conchshells and kettledrums, and the best of the Gandharvas, led by Tumburu, began to sing. ॥ 10-25-32 ॥

english translation

हे परीक्षित, देवताओं ने स्वर्ग में जोर-जोर से शंख तथा दुन्दुभियाँ बजाईं और तुम्बुरु इत्यादि श्रेष्ठ गन्धर्व गीत गाने लगे। ॥ १०-२५-३२ ॥

hindi translation

zaGkhadundubhayo nedurdivi devapraNoditAH । jagurgandharvapatayastumburupramukhA nRpa ॥ 10-25-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/25/32

शङ्खदुन्दुभयो नेदुर्दिवि देवप्रणोदिताः । जगुर्गन्धर्वपतयस्तुम्बुरुप्रमुखा नृप ॥ १०-२५-३२ ॥

sanskrit

My dear Parīkṣit, the demigods in heaven resoundingly played their conchshells and kettledrums, and the best of the Gandharvas, led by Tumburu, began to sing. ॥ 10-25-32 ॥

english translation

हे परीक्षित, देवताओं ने स्वर्ग में जोर-जोर से शंख तथा दुन्दुभियाँ बजाईं और तुम्बुरु इत्यादि श्रेष्ठ गन्धर्व गीत गाने लगे। ॥ १०-२५-३२ ॥

hindi translation

zaGkhadundubhayo nedurdivi devapraNoditAH । jagurgandharvapatayastumburupramukhA nRpa ॥ 10-25-32 ॥

hk transliteration by Sanscript