Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/25/27

ततस्ते निर्ययुर्गोपाः स्वं स्वमादाय गोधनम् । शकटोढोपकरणं स्त्रीबालस्थविराः शनैः ॥ १०-२५-२७ ॥

sanskrit

After collecting their respective cows and loading their paraphernalia into their wagons, the cowherd men went out. The women, children and elderly persons gradually followed them. ॥ 10-25-27 ॥

english translation

अपनी अपनी गौवें समेट कर तथा अपनी सारी साज-सामग्री अपने छकड़ों में लाद कर सारे गोपजन बाहर चले आये। स्त्रियाँ, बच्चे तथा वृद्ध पुरुष धीरे धीरे उनके पीछे पीछे चल पड़े। ॥ १०-२५-२७ ॥

hindi translation

tataste niryayurgopAH svaM svamAdAya godhanam । zakaToDhopakaraNaM strIbAlasthavirAH zanaiH ॥ 10-25-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/25/27

ततस्ते निर्ययुर्गोपाः स्वं स्वमादाय गोधनम् । शकटोढोपकरणं स्त्रीबालस्थविराः शनैः ॥ १०-२५-२७ ॥

sanskrit

After collecting their respective cows and loading their paraphernalia into their wagons, the cowherd men went out. The women, children and elderly persons gradually followed them. ॥ 10-25-27 ॥

english translation

अपनी अपनी गौवें समेट कर तथा अपनी सारी साज-सामग्री अपने छकड़ों में लाद कर सारे गोपजन बाहर चले आये। स्त्रियाँ, बच्चे तथा वृद्ध पुरुष धीरे धीरे उनके पीछे पीछे चल पड़े। ॥ १०-२५-२७ ॥

hindi translation

tataste niryayurgopAH svaM svamAdAya godhanam । zakaToDhopakaraNaM strIbAlasthavirAH zanaiH ॥ 10-25-27 ॥

hk transliteration by Sanscript