Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/44

ननु स्वार्थविमूढानां प्रमत्तानां गृहेहया । अहो नः स्मारयामास गोपवाक्यैः सतां गतिः ।। १०-२३-४४ ।।

sanskrit

Indeed, infatuated as we are with our household affairs, we have deviated completely from the real aim of our life. But now just see how the Lord, through the words of these simple cowherd boys, has reminded us of the ultimate destination of all true transcendentalists. ।। 10-23-44 ।।

english translation

निस्सन्देह हम लोग गृहकार्यों में व्यस्त रहने के कारण अपने जीवन के असली लक्ष्य से पूरी तरह विपथ हो गये हैं। किन्तु अब जरा देखो तो कि भगवान् ने किस तरह इन सीधे-सादे ग्वालबालों के शब्दों से हमें समस्त सच्चे ब्रह्मवादियों के चरम गन्तव्य का स्मरण दिलाया है। ।। १०-२३-४४ ।।

hindi translation

nanu svArthavimUDhAnAM pramattAnAM gRhehayA | aho naH smArayAmAsa gopavAkyaiH satAM gatiH || 10-23-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/44

ननु स्वार्थविमूढानां प्रमत्तानां गृहेहया । अहो नः स्मारयामास गोपवाक्यैः सतां गतिः ।। १०-२३-४४ ।।

sanskrit

Indeed, infatuated as we are with our household affairs, we have deviated completely from the real aim of our life. But now just see how the Lord, through the words of these simple cowherd boys, has reminded us of the ultimate destination of all true transcendentalists. ।। 10-23-44 ।।

english translation

निस्सन्देह हम लोग गृहकार्यों में व्यस्त रहने के कारण अपने जीवन के असली लक्ष्य से पूरी तरह विपथ हो गये हैं। किन्तु अब जरा देखो तो कि भगवान् ने किस तरह इन सीधे-सादे ग्वालबालों के शब्दों से हमें समस्त सच्चे ब्रह्मवादियों के चरम गन्तव्य का स्मरण दिलाया है। ।। १०-२३-४४ ।।

hindi translation

nanu svArthavimUDhAnAM pramattAnAM gRhehayA | aho naH smArayAmAsa gopavAkyaiH satAM gatiH || 10-23-44 ||

hk transliteration by Sanscript