Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/43

अथापि ह्युत्तमश्लोके कृष्णे योगेश्वरेश्वरे । भक्तिर्दृढा न चास्माकं संस्कारादिमतामपि ।। १०-२३-४३ ।।

sanskrit

Nevertheless, they have firm devotion for Lord Kṛṣṇa, whose glories are chanted by the exalted hymns of the Vedas and who is the supreme master of all masters of mystic power. We, on the other hand, have no such devotion for the Lord, although we have executed all these processes. ।। 10-23-43 ।।

english translation

तो भी इनकी दृढ़ भक्ति उन भगवान् कृष्ण के प्रति है जिनका यशोगान वैदिक मंत्रों द्वारा किया जाता है और जो योगेश्वरों के भी ईश्वर हैं। और दूसरी ओर हम हैं जिन्होंने भगवान् की कोई भक्ति नहीं की यद्यपि हमने इन सारी विधियों को सम्पन्न किया है। ।। १०-२३-४३ ।।

hindi translation

athApi hyuttamazloke kRSNe yogezvarezvare | bhaktirdRDhA na cAsmAkaM saMskArAdimatAmapi || 10-23-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/43

अथापि ह्युत्तमश्लोके कृष्णे योगेश्वरेश्वरे । भक्तिर्दृढा न चास्माकं संस्कारादिमतामपि ।। १०-२३-४३ ।।

sanskrit

Nevertheless, they have firm devotion for Lord Kṛṣṇa, whose glories are chanted by the exalted hymns of the Vedas and who is the supreme master of all masters of mystic power. We, on the other hand, have no such devotion for the Lord, although we have executed all these processes. ।। 10-23-43 ।।

english translation

तो भी इनकी दृढ़ भक्ति उन भगवान् कृष्ण के प्रति है जिनका यशोगान वैदिक मंत्रों द्वारा किया जाता है और जो योगेश्वरों के भी ईश्वर हैं। और दूसरी ओर हम हैं जिन्होंने भगवान् की कोई भक्ति नहीं की यद्यपि हमने इन सारी विधियों को सम्पन्न किया है। ।। १०-२३-४३ ।।

hindi translation

athApi hyuttamazloke kRSNe yogezvarezvare | bhaktirdRDhA na cAsmAkaM saMskArAdimatAmapi || 10-23-43 ||

hk transliteration by Sanscript