Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/22/21

तास्तथावनता दृष्ट्वा भगवान् देवकीसुतः । वासांसि ताभ्यः प्रायच्छत्करुणस्तेन तोषितः ॥ १०-२२-२१ ॥

sanskrit

Seeing them bow down like that, the Supreme Personality of Godhead, the son of Devakī, gave them back their garments, feeling compassionate toward them and satisfied by their act. ॥ 10-22-21 ॥

english translation

उन्हें इस प्रकार नमस्कार करते देखकर देवकीपुत्र भगवान् ने उनपर करुणा करके तथा उनके कार्य से संतुष्ट होकर उनके वस्त्र लौटा दिये। ॥ १०-२२-२१ ॥

hindi translation

tAstathAvanatA dRSTvA bhagavAn devakIsutaH । vAsAMsi tAbhyaH prAyacchatkaruNastena toSitaH ॥ 10-22-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/22/21

तास्तथावनता दृष्ट्वा भगवान् देवकीसुतः । वासांसि ताभ्यः प्रायच्छत्करुणस्तेन तोषितः ॥ १०-२२-२१ ॥

sanskrit

Seeing them bow down like that, the Supreme Personality of Godhead, the son of Devakī, gave them back their garments, feeling compassionate toward them and satisfied by their act. ॥ 10-22-21 ॥

english translation

उन्हें इस प्रकार नमस्कार करते देखकर देवकीपुत्र भगवान् ने उनपर करुणा करके तथा उनके कार्य से संतुष्ट होकर उनके वस्त्र लौटा दिये। ॥ १०-२२-२१ ॥

hindi translation

tAstathAvanatA dRSTvA bhagavAn devakIsutaH । vAsAMsi tAbhyaH prAyacchatkaruNastena toSitaH ॥ 10-22-21 ॥

hk transliteration by Sanscript