Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/22/10

अत्रागत्याबलाः कामं स्वं स्वं वासः प्रगृह्यताम् । सत्यं ब्रवाणि नो नर्म यद्यूयं व्रतकर्शिताः ।। १०-२२-१० ।।

sanskrit

[Lord Kṛṣṇa said:] My dear girls, you may each come here as you wish and take back your garments. I’m telling you the truth and am not joking with you, since I see you’re fatigued from executing austere vows. ।। 10-22-10 ।।

english translation

[भगवान् कृष्ण ने कहा]: हे लड़कियो, तुम चाहो तो एक एक करके यहाँ आओ और अपने वस्त्र वापस ले जाओ। मैं तुम लोगों से सच कह रहा हूँ। मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ क्योंकि मैं देख रहा हूँ कि तुम लोग तपस्यापूर्ण व्रत करने से थक गई हो। ।। १०-२२-१० ।।

hindi translation

atrAgatyAbalAH kAmaM svaM svaM vAsaH pragRhyatAm | satyaM bravANi no narma yadyUyaM vratakarzitAH || 10-22-10 ||

hk transliteration by Sanscript