Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/2/25

ब्रह्मा भवश्च तत्रैत्य मुनिभिर्नारदादिभिः । देवैः सानुचरैः साकं गीर्भिर्वृषणमैडयन् ।। १०-२-२५ ।।

sanskrit

Lord Brahmā and Lord Śiva, accompanied by great sages like Nārada, Devala and Vyāsa and by other demigods like Indra, Candra and Varuṇa, invisibly approached the room of Devakī, where they all joined in offering their respectful obeisances and prayers to please the Supreme Personality of Godhead, who can bestow blessings upon everyone. ।। 10-2-25 ।।

english translation

ब्रह्माजी तथा शिवजी, नारद, देवल तथा व्यास जैसे महामुनियों एवं इन्द्र, चन्द्र तथा वरुण जैसे देवताओं के साथ अदृश्य रूप में देवकी के कक्ष में पहुँचे जहाँ सबों ने मिलकर वरदायक भगवान् को प्रसन्न करने के लिए सादर स्तुतियाँ कीं। ।। १०-२-२५ ।।

hindi translation

brahmA bhavazca tatraitya munibhirnAradAdibhiH | devaiH sAnucaraiH sAkaM gIrbhirvRSaNamaiDayan || 10-2-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/2/25

ब्रह्मा भवश्च तत्रैत्य मुनिभिर्नारदादिभिः । देवैः सानुचरैः साकं गीर्भिर्वृषणमैडयन् ।। १०-२-२५ ।।

sanskrit

Lord Brahmā and Lord Śiva, accompanied by great sages like Nārada, Devala and Vyāsa and by other demigods like Indra, Candra and Varuṇa, invisibly approached the room of Devakī, where they all joined in offering their respectful obeisances and prayers to please the Supreme Personality of Godhead, who can bestow blessings upon everyone. ।। 10-2-25 ।।

english translation

ब्रह्माजी तथा शिवजी, नारद, देवल तथा व्यास जैसे महामुनियों एवं इन्द्र, चन्द्र तथा वरुण जैसे देवताओं के साथ अदृश्य रूप में देवकी के कक्ष में पहुँचे जहाँ सबों ने मिलकर वरदायक भगवान् को प्रसन्न करने के लिए सादर स्तुतियाँ कीं। ।। १०-२-२५ ।।

hindi translation

brahmA bhavazca tatraitya munibhirnAradAdibhiH | devaiH sAnucaraiH sAkaM gIrbhirvRSaNamaiDayan || 10-2-25 ||

hk transliteration by Sanscript