Progress:2.1%

गर्भे प्रणीते देवक्या रोहिणीं योगनिद्रया । अहो विस्रंसितो गर्भ इति पौरा विचुक्रुशुः ।। १०-२-१५ ।।

When the child of Devakī was attracted and transferred into the womb of Rohiṇī by Yoga-māyā, Devakī seemed to have a miscarriage. Thus all the inhabitants of the palace loudly lamented, “Alas, Devakī has lost her child!” ।। 10-2-15 ।।

english translation

जब योगमाया द्वारा देवकी का बालक खींच करके रोहिणी के गर्भ में स्थानान्तरित कर दिया गया तो देवकी को लगा कि उसे गर्भपात हो गया। फलत: महल के सारे निवासी जोर-जोर से यह कहकर विलाप करने लगे, “हाय! देवकी का बच्चा जाता रहा।” ।। १०-२-१५ ।।

hindi translation

garbhe praNIte devakyA rohiNIM yoganidrayA | aho visraMsito garbha iti paurA vicukruzuH || 10-2-15 ||

hk transliteration by Sanscript