Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/18/17

पशूंश्चारयतोर्गोपैस्तद्वने रामकृष्णयोः । गोपरूपी प्रलम्बोऽगादसुरस्तज्जिहीर्षया ।। १०-१८-१७ ।।

sanskrit

While Rāma, Kṛṣṇa and Their cowherd friends were thus tending the cows in that Vṛndāvana forest, the demon Pralamba entered their midst. He had assumed the form of a cowherd boy with the intention of kidnapping Kṛṣṇa and Balarāma. ।। 10-18-17 ।।

english translation

इस तरह जब उस वृन्दावन के जंगल में राम, कृष्ण तथा उनके ग्वालमित्र गौवें चरा रहे थे तो प्रलम्ब नामक असुर उनके बीच में घुस आया। कृष्ण तथा बलराम का हरण करने के इरादे से उसने ग्वालबाल का वेश बना लिया था। ।। १०-१८-१७ ।।

hindi translation

pazUMzcArayatorgopaistadvane rAmakRSNayoH | goparUpI pralambo'gAdasurastajjihIrSayA || 10-18-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/18/17

पशूंश्चारयतोर्गोपैस्तद्वने रामकृष्णयोः । गोपरूपी प्रलम्बोऽगादसुरस्तज्जिहीर्षया ।। १०-१८-१७ ।।

sanskrit

While Rāma, Kṛṣṇa and Their cowherd friends were thus tending the cows in that Vṛndāvana forest, the demon Pralamba entered their midst. He had assumed the form of a cowherd boy with the intention of kidnapping Kṛṣṇa and Balarāma. ।। 10-18-17 ।।

english translation

इस तरह जब उस वृन्दावन के जंगल में राम, कृष्ण तथा उनके ग्वालमित्र गौवें चरा रहे थे तो प्रलम्ब नामक असुर उनके बीच में घुस आया। कृष्ण तथा बलराम का हरण करने के इरादे से उसने ग्वालबाल का वेश बना लिया था। ।। १०-१८-१७ ।।

hindi translation

pazUMzcArayatorgopaistadvane rAmakRSNayoH | goparUpI pralambo'gAdasurastajjihIrSayA || 10-18-17 ||

hk transliteration by Sanscript