Srimad Bhagavatam

Progress:18.5%

तं प्रेक्षणीयसुकुमारघनावदातं श्रीवत्सपीतवसनं स्मितसुन्दरास्यम् । क्रीडन्तमप्रतिभयं कमलोदराङ्घ्रिं सन्दश्य मर्मसु रुषा भुजया चछाद ।। १०-१६-९ ।।

sanskrit

Kāliya saw that Śrī Kṛṣṇa, who wore yellow silken garments, was very delicate, His attractive body shining like a glowing white cloud, His chest bearing the mark of Śrīvatsa, His face smiling beautifully and His feet resembling the whorl of a lotus flower. The Lord was playing fearlessly in the water. Despite His wonderful appearance, the envious Kāliya furiously bit Him on the chest and then completely enwrapped Him in his coils. ।। 10-16-9 ।।

english translation

hindi translation

taM prekSaNIyasukumAraghanAvadAtaM zrIvatsapItavasanaM smitasundarAsyam | krIDantamapratibhayaM kamalodarAGghriM sandazya marmasu ruSA bhujayA cachAda || 10-16-9 ||

hk transliteration