Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/51

अपराधः सकृद्भर्त्रा सोढव्यः स्वप्रजाकृतः । क्षन्तुमर्हसि शान्तात्मन् मूढस्य त्वामजानतः ।। १०-१६-५१ ।।

sanskrit

At least once, a master should tolerate an offense committed by his child or subject. O supreme peaceful Soul, You should therefore forgive our foolish husband, who did not understand who You are. ।। 10-16-51 ।।

english translation

स्वामी को चाहिए कि अपनी सन्तान या प्रजा द्वारा किये गये अपराध को कम से कम एक बार तो सह ले। इसलिए हे परम शान्त आत्मन्, आप हमारे इस मूर्ख पति को क्षमा कर दें जो यह नहीं समझ पाया कि आप कौन हैं। ।। १०-१६-५१ ।।

hindi translation

aparAdhaH sakRdbhartrA soDhavyaH svaprajAkRtaH | kSantumarhasi zAntAtman mUDhasya tvAmajAnataH || 10-16-51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/51

अपराधः सकृद्भर्त्रा सोढव्यः स्वप्रजाकृतः । क्षन्तुमर्हसि शान्तात्मन् मूढस्य त्वामजानतः ।। १०-१६-५१ ।।

sanskrit

At least once, a master should tolerate an offense committed by his child or subject. O supreme peaceful Soul, You should therefore forgive our foolish husband, who did not understand who You are. ।। 10-16-51 ।।

english translation

स्वामी को चाहिए कि अपनी सन्तान या प्रजा द्वारा किये गये अपराध को कम से कम एक बार तो सह ले। इसलिए हे परम शान्त आत्मन्, आप हमारे इस मूर्ख पति को क्षमा कर दें जो यह नहीं समझ पाया कि आप कौन हैं। ।। १०-१६-५१ ।।

hindi translation

aparAdhaH sakRdbhartrA soDhavyaH svaprajAkRtaH | kSantumarhasi zAntAtman mUDhasya tvAmajAnataH || 10-16-51 ||

hk transliteration by Sanscript