Srimad Bhagavatam

Progress:19.5%

•

50

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/50

तस्यैव तेऽमूस्तनवस्त्रिलोक्यां शान्ता अशान्ता उत मूढयोनयः । शान्ताः प्रियास्ते ह्यधुनावितुं सतां स्थातुश्च ते धर्मपरीप्सयेहतः ।। १०-१६-५० ।।

sanskrit

Therefore all material bodies throughout the three worlds — those that are peaceful, in the mode of goodness; those that are agitated, in the mode of passion; and those that are foolish, in the mode of ignorance — all are Your creations. Still, those living entities whose bodies are in the mode of goodness are especially dear to You, and it is to maintain them and protect their religious principles that You are now present on the earth. ।। 10-16-50 ।।

english translation

इसलिए तीनों लोकों भर में सारे भौतिक शरीर—जो सतोगुणी होने के कारण शान्त हैं, जो रजोगुणी होने से विक्षुब्ध हैं तथा जो तमोगुणी होने से मूर्ख हैं—आपकी ही सृष्टियाँ हैं। तो भी जिनके शरीर सतोगुणी हैं, वे आपको विशेष रूप से प्रिय हैं और उन्हीं के पालन हेतु तथा उन्हीं के धर्म की रक्षा करने के लिए ही अब आप इस पृथ्वी पर विद्यमान हैं। ।। १०-१६-५० ।।

hindi translation

tasyaiva te'mUstanavastrilokyAM zAntA azAntA uta mUDhayonayaH | zAntAH priyAste hyadhunAvituM satAM sthAtuzca te dharmaparIpsayehataH || 10-16-50 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 16

Verse 51