Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/45

गताध्वानश्रमौ तत्र मज्जनोन्मर्दनादिभिः । नीवीं वसित्वा रुचिरां दिव्यस्रग्गन्धमण्डितौ ।। १०-१५-४५ ।।

sanskrit

By being bathed and massaged, the two young Lords were relieved of the weariness caused by walking on the country roads. Then They were dressed in attractive robes and decorated with transcendental garlands and fragrances. ।। 10-15-45 ।।

english translation

स्नान करने तथा मालिश से उन दोनों की ग्रामीण रास्तों में चलने से उत्पन्न थकान दूर हो गई। इसके बाद उन्हें सुन्दर वस्त्रों से सजाया गया और दिव्य मालाओं तथा सुगन्धित पदार्थों से अलंकृत किया गया। ।। १०-१५-४५ ।।

hindi translation

gatAdhvAnazramau tatra majjanonmardanAdibhiH | nIvIM vasitvA rucirAM divyasraggandhamaNDitau || 10-15-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/45

गताध्वानश्रमौ तत्र मज्जनोन्मर्दनादिभिः । नीवीं वसित्वा रुचिरां दिव्यस्रग्गन्धमण्डितौ ।। १०-१५-४५ ।।

sanskrit

By being bathed and massaged, the two young Lords were relieved of the weariness caused by walking on the country roads. Then They were dressed in attractive robes and decorated with transcendental garlands and fragrances. ।। 10-15-45 ।।

english translation

स्नान करने तथा मालिश से उन दोनों की ग्रामीण रास्तों में चलने से उत्पन्न थकान दूर हो गई। इसके बाद उन्हें सुन्दर वस्त्रों से सजाया गया और दिव्य मालाओं तथा सुगन्धित पदार्थों से अलंकृत किया गया। ।। १०-१५-४५ ।।

hindi translation

gatAdhvAnazramau tatra majjanonmardanAdibhiH | nIvIM vasitvA rucirAM divyasraggandhamaNDitau || 10-15-45 ||

hk transliteration by Sanscript