Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/50

श्रीशुक उवाच सर्वेषामपि भूतानां नृप स्वात्मैव वल्लभः । इतरेऽपत्यवित्ताद्यास्तद्वल्लभतयैव हि ।। १०-१४-५० ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: O King, for every created being the dearmost thing is certainly his own self. The dearness of everything else — children, wealth and so on — is due only to the dearness of the self. ।। 10-14-50 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा : हे राजन्, प्रत्येक प्राणी के लिए स्वयं ही सर्वाधिक प्रिय होता है। सन्तान, धन इत्यादि अन्य समस्त वस्तुओं की प्रियता केवल आत्म-प्रियता के कारण है। ।। १०-१४-५० ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca sarveSAmapi bhUtAnAM nRpa svAtmaiva vallabhaH | itare'patyavittAdyAstadvallabhatayaiva hi || 10-14-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/50

श्रीशुक उवाच सर्वेषामपि भूतानां नृप स्वात्मैव वल्लभः । इतरेऽपत्यवित्ताद्यास्तद्वल्लभतयैव हि ।। १०-१४-५० ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: O King, for every created being the dearmost thing is certainly his own self. The dearness of everything else — children, wealth and so on — is due only to the dearness of the self. ।। 10-14-50 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा : हे राजन्, प्रत्येक प्राणी के लिए स्वयं ही सर्वाधिक प्रिय होता है। सन्तान, धन इत्यादि अन्य समस्त वस्तुओं की प्रियता केवल आत्म-प्रियता के कारण है। ।। १०-१४-५० ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca sarveSAmapi bhUtAnAM nRpa svAtmaiva vallabhaH | itare'patyavittAdyAstadvallabhatayaiva hi || 10-14-50 ||

hk transliteration by Sanscript