Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/42

ततोऽनुज्ञाप्य भगवान् स्वभुवं प्रागवस्थितान् । वत्सान् पुलिनमानिन्ये यथापूर्वसखं स्वकम् ।। १०-१४-४२ ।।

sanskrit

After granting His son Brahmā permission to leave, the Supreme Personality of Godhead took the calves, who were still where they had been a year earlier, and brought them to the riverbank, where He had been taking His meal and where His cowherd boyfriends remained just as before. ।। 10-14-42 ।।

english translation

अपने पुत्र ब्रह्मा को प्रस्थान की अनुमति देकर भगवान् ने बछड़ों को साथ ले लिया, जो अब भी वहीं थे जहाँ वे एक वर्ष पूर्व थे और उन्हें नदी के तट पर ले आये जहाँ पर भगवान् स्वयं पहले भोजन कर रहे थे और जहाँ पर उनके ग्वालबाल मित्र पूर्ववत् थे। ।। १०-१४-४२ ।।

hindi translation

tato'nujJApya bhagavAn svabhuvaM prAgavasthitAn | vatsAn pulinamAninye yathApUrvasakhaM svakam || 10-14-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/42

ततोऽनुज्ञाप्य भगवान् स्वभुवं प्रागवस्थितान् । वत्सान् पुलिनमानिन्ये यथापूर्वसखं स्वकम् ।। १०-१४-४२ ।।

sanskrit

After granting His son Brahmā permission to leave, the Supreme Personality of Godhead took the calves, who were still where they had been a year earlier, and brought them to the riverbank, where He had been taking His meal and where His cowherd boyfriends remained just as before. ।। 10-14-42 ।।

english translation

अपने पुत्र ब्रह्मा को प्रस्थान की अनुमति देकर भगवान् ने बछड़ों को साथ ले लिया, जो अब भी वहीं थे जहाँ वे एक वर्ष पूर्व थे और उन्हें नदी के तट पर ले आये जहाँ पर भगवान् स्वयं पहले भोजन कर रहे थे और जहाँ पर उनके ग्वालबाल मित्र पूर्ववत् थे। ।। १०-१४-४२ ।।

hindi translation

tato'nujJApya bhagavAn svabhuvaM prAgavasthitAn | vatsAn pulinamAninye yathApUrvasakhaM svakam || 10-14-42 ||

hk transliteration by Sanscript