Srimad Bhagavatam

Progress:14.0%

•

8

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/8

कृष्णस्य विष्वक्पुरुराजिमण्डलैरभ्याननाः फुल्लदृशो व्रजार्भकाः । सहोपविष्टा विपिने विरेजुश्छदा यथाम्भोरुहकर्णिकायाः ।। १०-१३-८ ।।

sanskrit

Like the whorl of a lotus flower surrounded by its petals and leaves, Kṛṣṇa sat in the center, encircled by lines of His friends, who all looked very beautiful. Every one of them was trying to look forward toward Kṛṣṇa, thinking that Kṛṣṇa might look toward him. In this way they all enjoyed their lunch in the forest. ।। 10-13-8 ।।

english translation

जिस तरह पंखडिय़ों तथा पत्तियों से घिरा हुआ कोई कमल-पुष्प कोश हो उसी तरह बीच में कृष्ण बैठे थे और उन्हें घेर कर पंक्तियों में उनके मित्र बैठे थे। वे सभी अत्यन्त सुन्दर लग रहे थे। उनमें से हर बालक यह सोच कर कृष्ण की ओर देखने का प्रयास कर रहा था कि शायद कृष्ण भी उसकी ओर देखें। इस तरह उन सबों ने जंगल में भोजन का आनन्द लिया। ।। १०-१३-८ ।।

hindi translation

kRSNasya viSvakpururAjimaNDalairabhyAnanAH phulladRzo vrajArbhakAH | sahopaviSTA vipine virejuzchadA yathAmbhoruhakarNikAyAH || 10-13-8 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 13

Verse 9