Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/10

सर्वे मिथो दर्शयन्तः स्वस्वभोज्यरुचिं पृथक् । हसन्तो हासयन्तश्चाभ्यवजह्रुः सहेश्वराः ।। १०-१३-१० ।।

sanskrit

All the cowherd boys enjoyed their lunch with Kṛṣṇa, showing one another the different tastes of the different varieties of preparations they had brought from home. Tasting one another’s preparations, they began to laugh and make one another laugh. ।। 10-13-10 ।।

english translation

अपने अपने घर से लाये गये भोजन की किस्मों के भिन्न भिन्न स्वादों को एक-दूसरे को बतलाते हुए सारे ग्वालों ने कृष्ण के साथ भोजन का आनन्द लिया। वे एक-दूसरे का भोजन चख-चख कर हँसने तथा हँसाने लगे। ।। १०-१३-१० ।।

hindi translation

sarve mitho darzayantaH svasvabhojyaruciM pRthak | hasanto hAsayantazcAbhyavajahruH sahezvarAH || 10-13-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/10

सर्वे मिथो दर्शयन्तः स्वस्वभोज्यरुचिं पृथक् । हसन्तो हासयन्तश्चाभ्यवजह्रुः सहेश्वराः ।। १०-१३-१० ।।

sanskrit

All the cowherd boys enjoyed their lunch with Kṛṣṇa, showing one another the different tastes of the different varieties of preparations they had brought from home. Tasting one another’s preparations, they began to laugh and make one another laugh. ।। 10-13-10 ।।

english translation

अपने अपने घर से लाये गये भोजन की किस्मों के भिन्न भिन्न स्वादों को एक-दूसरे को बतलाते हुए सारे ग्वालों ने कृष्ण के साथ भोजन का आनन्द लिया। वे एक-दूसरे का भोजन चख-चख कर हँसने तथा हँसाने लगे। ।। १०-१३-१० ।।

hindi translation

sarve mitho darzayantaH svasvabhojyaruciM pRthak | hasanto hAsayantazcAbhyavajahruH sahezvarAH || 10-13-10 ||

hk transliteration by Sanscript