Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/25

त्थं मिथोऽतथ्यमतज्ज्ञभाषितं श्रुत्वा विचिन्त्येत्यमृषा मृषायते । रक्षो विदित्वाखिलभूतहृत्स्थितः स्वानां निरोद्धुं भगवान् मनो दधे ।। १०-१२-२५ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, who is situated as antaryāmī, the Supersoul, in the core of everyone’s heart, heard the boys talking among themselves about the artificial python. Unknown to them, it was actually Aghāsura, a demon who had appeared as a python. Kṛṣṇa, knowing this, wanted to forbid His associates to enter the demon’s mouth. ।। 10-12-25 ।।

english translation

हर व्यक्ति के हृदय में स्थित अन्तर्यामी परमात्मा भगवान् श्रीकृष्ण ने बालकों को परस्पर नकली अजगर के विषय में बातें करते सुना। वे नहीं जानते थे कि यह वास्तव में अघासुर था, जो अजगर के रूप में प्रकट हुआ था। यह जानते हुए कृष्ण अपने मित्रों को असुर के मुख में प्रवेश करने से रोकना चाहते थे। ।। १०-१२-२५ ।।

hindi translation

tthaM mitho'tathyamatajjJabhASitaM zrutvA vicintyetyamRSA mRSAyate | rakSo viditvAkhilabhUtahRtsthitaH svAnAM niroddhuM bhagavAn mano dadhe || 10-12-25 ||

hk transliteration by Sanscript