Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/23

दावोष्णखरवातोऽयं श्वासवद्भाति पश्यत । तद्दग्धसत्त्वदुर्गन्धोऽप्यन्तरामिषगन्धवत् ॥ १०-१२-२३ ॥

sanskrit

The hot fiery wind is the breath coming out of his mouth, which is giving off the bad smell of burning flesh because of all the dead bodies he has eaten. ॥ 10-12-23 ॥

english translation

यह अग्नि जैसी गर्म हवा उसके मुँह से निकली हुई श्वास है, जिससे जलते हुए मांस की दुर्गंध आ रही है क्योंकि उसने बहुत शव खा रखे हैं। ॥ १०-१२-२३ ॥

hindi translation

dAvoSNakharavAto'yaM zvAsavadbhAti pazyata । taddagdhasattvadurgandho'pyantarAmiSagandhavat ॥ 10-12-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/23

दावोष्णखरवातोऽयं श्वासवद्भाति पश्यत । तद्दग्धसत्त्वदुर्गन्धोऽप्यन्तरामिषगन्धवत् ॥ १०-१२-२३ ॥

sanskrit

The hot fiery wind is the breath coming out of his mouth, which is giving off the bad smell of burning flesh because of all the dead bodies he has eaten. ॥ 10-12-23 ॥

english translation

यह अग्नि जैसी गर्म हवा उसके मुँह से निकली हुई श्वास है, जिससे जलते हुए मांस की दुर्गंध आ रही है क्योंकि उसने बहुत शव खा रखे हैं। ॥ १०-१२-२३ ॥

hindi translation

dAvoSNakharavAto'yaM zvAsavadbhAti pazyata । taddagdhasattvadurgandho'pyantarAmiSagandhavat ॥ 10-12-23 ॥

hk transliteration by Sanscript