Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/14

दृष्ट्वार्भकान् कृष्णमुखानघासुरः कंसानुशिष्टः स बकीबकानुजः । अयं तु मे सोदरनाशकृत्तयोर्द्वयोर्ममैनं सबलं हनिष्ये ।। १०-१२-१४ ।।

sanskrit

Aghāsura, who had been sent by Kaṁsa, was the younger brother of Pūtanā and Bakāsura. Therefore when he came and saw Kṛṣṇa at the head of all the cowherd boys, he thought, “This Kṛṣṇa has killed my sister and brother, Pūtanā and Bakāsura. Therefore, in order to please them both, I shall kill this Kṛṣṇa, along with His assistants, the other cowherd boys.” ।। 10-12-14 ।।

english translation

कंस द्वारा भेजा गया अघासुर पूतना तथा बकासुर का छोटा भाई था। अतएव जब वह आया और उसने देखा कि कृष्ण सारे ग्वालबालों का मुखिया है, तो उसने सोचा, “इस कृष्ण ने मेरी बहन पूतना तथा मेरे भाई बकासुर का वध किया है। अतएव इन दोनों को तुष्ट करने के लिए मैं इस कृष्ण को इसके सहायक अन्य ग्वालबालों समेत मार डालूँगा।” ।। १०-१२-१४ ।।

hindi translation

dRSTvArbhakAn kRSNamukhAnaghAsuraH kaMsAnuziSTaH sa bakIbakAnujaH | ayaM tu me sodaranAzakRttayordvayormamainaM sabalaM haniSye || 10-12-14 ||

hk transliteration by Sanscript