Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/11/47

ते तत्र ददृशुर्बाला महासत्त्वमवस्थितम् । तत्रसुर्वज्रनिर्भिन्नं गिरेः श‍ृङ्गमिव च्युतम् ।। १०-११-४७ ।।

sanskrit

Right by the reservoir, the boys saw a gigantic body resembling a mountain peak broken and struck down by a thunderbolt. They were afraid even to see such a huge living being. ।। 10-11-47 ।।

english translation

जलाशय के पास ही बालकों ने एक विराट शरीर देखा जो उस पर्वत की चोटी के समान था, जो वज्र के द्वारा टूट पड़ी हो। वे ऐसे विशाल जीव को देखखर ही भयभीत थे। ।। १०-११-४७ ।।

hindi translation

te tatra dadRzurbAlA mahAsattvamavasthitam | tatrasurvajranirbhinnaM gireH za‍RGgamiva cyutam || 10-11-47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/11/47

ते तत्र ददृशुर्बाला महासत्त्वमवस्थितम् । तत्रसुर्वज्रनिर्भिन्नं गिरेः श‍ृङ्गमिव च्युतम् ।। १०-११-४७ ।।

sanskrit

Right by the reservoir, the boys saw a gigantic body resembling a mountain peak broken and struck down by a thunderbolt. They were afraid even to see such a huge living being. ।। 10-11-47 ।।

english translation

जलाशय के पास ही बालकों ने एक विराट शरीर देखा जो उस पर्वत की चोटी के समान था, जो वज्र के द्वारा टूट पड़ी हो। वे ऐसे विशाल जीव को देखखर ही भयभीत थे। ।। १०-११-४७ ।।

hindi translation

te tatra dadRzurbAlA mahAsattvamavasthitam | tatrasurvajranirbhinnaM gireH za‍RGgamiva cyutam || 10-11-47 ||

hk transliteration by Sanscript