Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/11/19

पश्य पश्य वयस्यांस्ते मातृमृष्टान् स्वलङ्कृतान् । त्वं च स्नातः कृताहारो विहरस्व स्वलङ्कृतः ।। १०-११-१९ ।।

sanskrit

Just see how all Your playmates of Your own age have been cleansed and decorated with beautiful ornaments by their mothers. You should come here, and after You have taken Your bath, eaten Your lunch and been decorated with ornaments, You may play with Your friends again. ।। 10-11-19 ।।

english translation

जरा अपनी उम्र वाले अपने सारे साथियों को तो देखो कि वे किस तरह अपनी माताओं द्वारा नहलाये-धुलाये तथा सुन्दर आभूषणों से सजाये गये हैं। तुम यहाँ आओ और स्नान करने, भोजन खाने तथा आभूषणों से अलंकृत होने के बाद फिर अपने सखाओं के साथ खेल सकते हो। ।। १०-११-१९ ।।

hindi translation

pazya pazya vayasyAMste mAtRmRSTAn svalaGkRtAn | tvaM ca snAtaH kRtAhAro viharasva svalaGkRtaH || 10-11-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/11/19

पश्य पश्य वयस्यांस्ते मातृमृष्टान् स्वलङ्कृतान् । त्वं च स्नातः कृताहारो विहरस्व स्वलङ्कृतः ।। १०-११-१९ ।।

sanskrit

Just see how all Your playmates of Your own age have been cleansed and decorated with beautiful ornaments by their mothers. You should come here, and after You have taken Your bath, eaten Your lunch and been decorated with ornaments, You may play with Your friends again. ।। 10-11-19 ।।

english translation

जरा अपनी उम्र वाले अपने सारे साथियों को तो देखो कि वे किस तरह अपनी माताओं द्वारा नहलाये-धुलाये तथा सुन्दर आभूषणों से सजाये गये हैं। तुम यहाँ आओ और स्नान करने, भोजन खाने तथा आभूषणों से अलंकृत होने के बाद फिर अपने सखाओं के साथ खेल सकते हो। ।। १०-११-१९ ।।

hindi translation

pazya pazya vayasyAMste mAtRmRSTAn svalaGkRtAn | tvaM ca snAtaH kRtAhAro viharasva svalaGkRtaH || 10-11-19 ||

hk transliteration by Sanscript