Srimad Bhagavatam

Progress:10.8%

बालेन निष्कर्षयतान्वगुलूखलं तद्दामोदरेण तरसोत्कलिताङ्घ्रिबन्धौ निष्पेततुः परमविक्रमितातिवेपस्कन्धप्रवालविटपौ कृतचण्डशब्दौ ।। १०-१०-२७ ।।

sanskrit

By dragging behind Him with great force the wooden mortar tied to His belly, the boy Kṛṣṇa uprooted the two trees. By the great strength of the Supreme Person, the two trees, with their trunks, leaves and branches, trembled severely and fell to the ground with a great crash. ।। 10-10-27 ।।

english translation

अपने पेट से बँधी ओखली को बलपूर्वक अपने पीछे घसीटते हुए बालक कृष्ण ने दोनों वृक्षों को उखाड़ दिया। परम पुरुष की महान् शक्ति से दोनों वृक्ष अपने तनों, पत्तों तथा टहनियों समेत बुरी तरह से हिले और तड़तड़ाते हुए भूमि पर गिर पड़े। ।। १०-१०-२७ ।।

hindi translation

bAlena niSkarSayatAnvagulUkhalaM taddAmodareNa tarasotkalitAGghribandhau niSpetatuH paramavikramitAtivepaskandhapravAlaviTapau kRtacaNDazabdau || 10-10-27 ||

hk transliteration by Sanscript