Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/61

तथेति सुतमादाय ययावानकदुन्दुभिः । नाभ्यनन्दत तद्वाक्यमसतोऽविजितात्मनः ।। १०-१-६१ ।।

sanskrit

Vasudeva agreed and took his child back home, but because Kaṁsa had no character and no self-control, Vasudeva knew that he could not rely on Kaṁsa’s word. ।। 10-1-61 ।।

english translation

वसुदेव मान गये और वे अपना पुत्र घर वापस ले आए, किन्तु कंस चरित्रहीन तथा आत्मसंयमविहीन व्यक्ति था अतएव वसुदेव जानते थे कि कंस के शब्दों का कोई भरोसा नहीं। ।। १०-१-६१ ।।

hindi translation

tatheti sutamAdAya yayAvAnakadundubhiH | nAbhyanandata tadvAkyamasato'vijitAtmanaH || 10-1-61 ||

hk transliteration by Sanscript