Shri Rama Gita

siva.sh/shri-rama-gita/32

बुद्धेस्त्रिधा वृत्तिरपीह दृश्यते स्वप्नादिभेदेन गुणत्रयात्मनः । अन्योन्यतोऽस्मिन्व्यभिचारितो मृषा नित्ये परे ब्रह्मणि केवले शिवे ॥ ३२॥

sanskrit

The intellect comes under the sway of the three gunas; therefore, it has three states of consciousness, such as the dream state. Since the experiences in the three states contradict each other, they are by themselves illusions, and they do not exist in this eternal, supreme, non-dual, ever-auspicious Brahman.

english translation

buddhestridhA vRttirapIha dRzyate svapnAdibhedena guNatrayAtmanaH | anyonyato'sminvyabhicArito mRSA nitye pare brahmaNi kevale zive || 32||

hk transliteration by Sanscript