- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/55ध्वस्तमायागुणोदर्को निरुद्धकरणाशयः । निवर्तिताखिलाहार आस्ते स्थाणुरिवाचलः । तस्यान्तरायो मैवाभूः सन्न्न्यस्ताखिलकर्मणः ।। १-१३-५५ ।।dhvastamAyAguNodarko niruddhakaraNAzayaH | nivartitAkhilAhAra Aste sthANurivAcalaH | tasyAntarAyo maivAbhUH sannnyastAkhilakarmaNaH || 1-13-55 ||He will have to suspend all the actions of the senses, even from the outside, and will have to be impervious to interactions of the senses, which are influenced by the modes of material nature. After renouncing all material duties, he must become immovably established, beyond all sources of hindrances on the path. ।। 1-13-55 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/54विज्ञानात्मनि संयोज्य क्षेत्रज्ञे प्रविलाप्य तम् । ब्रह्मण्यात्मानमाधारे घटाम्बरमिवाम्बरे ।। १-१३-५४ ।।vijJAnAtmani saMyojya kSetrajJe pravilApya tam | brahmaNyAtmAnamAdhAre ghaTAmbaramivAmbare || 1-13-54 ||Dhṛtarāṣṭra will have to amalgamate his pure identity with intelligence and then merge into the Supreme Being with knowledge of his qualitative oneness, as a living entity, with the Supreme Brahman. Being freed from the blocked sky, he will have to rise to the spiritual sky. ।। 1-13-54 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/53जितासनो जितश्वासः प्रत्याहृतषडिन्द्रियः । हरिभावनया ध्वस्तरजःसत्त्वतमोमलः ।। १-१३-५३ ।।jitAsano jitazvAsaH pratyAhRtaSaDindriyaH | haribhAvanayA dhvastarajaHsattvatamomalaH || 1-13-53 ||One who has controlled the sitting postures [the yogic āsanas] and the breathing process can turn the senses toward the Absolute Personality of Godhead and thus become immune to the contaminations of the modes of material nature, namely mundane goodness, passion and ignorance. ।। 1-13-53 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/52स्नात्वानुसवनं तस्मिन् हुत्वा चाग्नीन् यथाविधि । अब्भक्ष उपशान्तात्मा स आस्ते विगतैषणः ।। १-१३-५२ ।।snAtvAnusavanaM tasmin hutvA cAgnIn yathAvidhi | abbhakSa upazAntAtmA sa Aste vigataiSaNaH || 1-13-52 ||On the banks at Saptasrota, Dhṛtarāṣṭra is now engaged in beginning aṣṭāṅga-yoga by bathing three times daily, in the morning, noon and evening, by performing the Agni-hotra sacrifice with fire and by drinking only water. This helps one control the mind and the senses and frees one completely from thoughts of familial affection. ।। 1-13-52 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/51स्रोतोभिः सप्तभिर्या वै स्वर्धुनी सप्तधा व्यधात् । सप्तानां प्रीतये नाना सप्तस्रोतः प्रचक्षते ।। १-१३-५१ ।।srotobhiH saptabhiryA vai svardhunI saptadhA vyadhAt | saptAnAM prItaye nAnA saptasrotaH pracakSate || 1-13-51 ||The place is called Saptasrota [“divided by seven”] because there the waters of the sacred Ganges were divided into seven branches. This was done for the satisfaction of the seven great ṛṣis. ।। 1-13-51 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/50धृतराष्ट्रः सह भ्रात्रा गान्धार्या च स्वभार्यया । दक्षिणेन हिमवत ऋषीणामाश्रमं गतः ।। १-१३-५० ।।dhRtarASTraH saha bhrAtrA gAndhAryA ca svabhAryayA | dakSiNena himavata RSINAmAzramaM gataH || 1-13-50 ||O King, your uncle Dhṛtarāṣṭra, his brother Vidura and his wife Gāndhārī have gone to the southern side of the Himālaya Mountains, where there are shelters of the great sages. ।। 1-13-50 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/49निष्पादितं देवकृत्यमवशेषं प्रतीक्षते । तावद्यूयमवेक्षध्वं भवेद्यावदिहेश्वरः ।। १-१३-४९ ।।niSpAditaM devakRtyamavazeSaM pratIkSate | tAvadyUyamavekSadhvaM bhavedyAvadihezvaraH || 1-13-49 ||The Lord has already performed His duties to help the demigods, and He is awaiting the rest. You Pāṇḍavas may wait as long as the Lord is here on earth. ।। 1-13-49 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/48सोऽयमद्य महाराज भगवान् भूतभावनः । कालरूपोऽवतीर्णोऽस्यामभावाय सुरद्विषाम् ।। १-१३-४८ ।।so'yamadya mahArAja bhagavAn bhUtabhAvanaH | kAlarUpo'vatIrNo'syAmabhAvAya suradviSAm || 1-13-48 ||That Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa, in the guise of all-devouring time [kāla-rūpa] has now descended to the earth to eliminate the envious from the world. ।। 1-13-48 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/47तदिदं भगवान् राजन्नेक आत्माऽऽत्मनां स्वदृक् । अन्तरोऽनन्तरो भाति पश्य तं माययोरुधा ।। १-१३-४७ ।।tadidaM bhagavAn rAjanneka AtmA''tmanAM svadRk | antaro'nantaro bhAti pazya taM mAyayorudhA || 1-13-47 ||Therefore, O King, you should look to the Supreme Lord only, who is one without a second and who manifests Himself by different energies and is both within and without. ।। 1-13-47 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/46अहस्तानि सहस्तानामपदानि चतुष्पदाम् । फल्गूनि तत्र महतां जीवो जीवस्य जीवनम् ।। १-१३-४६ ।।ahastAni sahastAnAmapadAni catuSpadAm | phalgUni tatra mahatAM jIvo jIvasya jIvanam || 1-13-46 ||Those who are devoid of hands are prey for those who have hands; those devoid of legs are prey for the four-legged. The weak are the subsistence of the strong, and the general rule holds that one living being is food for another. ।। 1-13-46 ।।
Intelligence:80%
Similarity:40%
Search
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/55ध्वस्तमायागुणोदर्को निरुद्धकरणाशयः । निवर्तिताखिलाहार आस्ते स्थाणुरिवाचलः । तस्यान्तरायो मैवाभूः सन्न्न्यस्ताखिलकर्मणः ।। १-१३-५५ ।।dhvastamAyAguNodarko niruddhakaraNAzayaH | nivartitAkhilAhAra Aste sthANurivAcalaH | tasyAntarAyo maivAbhUH sannnyastAkhilakarmaNaH || 1-13-55 ||He will have to suspend all the actions of the senses, even from the outside, and will have to be impervious to interactions of the senses, which are influenced by the modes of material nature. After renouncing all material duties, he must become immovably established, beyond all sources of hindrances on the path. ।। 1-13-55 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/54विज्ञानात्मनि संयोज्य क्षेत्रज्ञे प्रविलाप्य तम् । ब्रह्मण्यात्मानमाधारे घटाम्बरमिवाम्बरे ।। १-१३-५४ ।।vijJAnAtmani saMyojya kSetrajJe pravilApya tam | brahmaNyAtmAnamAdhAre ghaTAmbaramivAmbare || 1-13-54 ||Dhṛtarāṣṭra will have to amalgamate his pure identity with intelligence and then merge into the Supreme Being with knowledge of his qualitative oneness, as a living entity, with the Supreme Brahman. Being freed from the blocked sky, he will have to rise to the spiritual sky. ।। 1-13-54 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/53जितासनो जितश्वासः प्रत्याहृतषडिन्द्रियः । हरिभावनया ध्वस्तरजःसत्त्वतमोमलः ।। १-१३-५३ ।।jitAsano jitazvAsaH pratyAhRtaSaDindriyaH | haribhAvanayA dhvastarajaHsattvatamomalaH || 1-13-53 ||One who has controlled the sitting postures [the yogic āsanas] and the breathing process can turn the senses toward the Absolute Personality of Godhead and thus become immune to the contaminations of the modes of material nature, namely mundane goodness, passion and ignorance. ।। 1-13-53 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/52स्नात्वानुसवनं तस्मिन् हुत्वा चाग्नीन् यथाविधि । अब्भक्ष उपशान्तात्मा स आस्ते विगतैषणः ।। १-१३-५२ ।।snAtvAnusavanaM tasmin hutvA cAgnIn yathAvidhi | abbhakSa upazAntAtmA sa Aste vigataiSaNaH || 1-13-52 ||On the banks at Saptasrota, Dhṛtarāṣṭra is now engaged in beginning aṣṭāṅga-yoga by bathing three times daily, in the morning, noon and evening, by performing the Agni-hotra sacrifice with fire and by drinking only water. This helps one control the mind and the senses and frees one completely from thoughts of familial affection. ।। 1-13-52 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/51स्रोतोभिः सप्तभिर्या वै स्वर्धुनी सप्तधा व्यधात् । सप्तानां प्रीतये नाना सप्तस्रोतः प्रचक्षते ।। १-१३-५१ ।।srotobhiH saptabhiryA vai svardhunI saptadhA vyadhAt | saptAnAM prItaye nAnA saptasrotaH pracakSate || 1-13-51 ||The place is called Saptasrota [“divided by seven”] because there the waters of the sacred Ganges were divided into seven branches. This was done for the satisfaction of the seven great ṛṣis. ।। 1-13-51 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/50धृतराष्ट्रः सह भ्रात्रा गान्धार्या च स्वभार्यया । दक्षिणेन हिमवत ऋषीणामाश्रमं गतः ।। १-१३-५० ।।dhRtarASTraH saha bhrAtrA gAndhAryA ca svabhAryayA | dakSiNena himavata RSINAmAzramaM gataH || 1-13-50 ||O King, your uncle Dhṛtarāṣṭra, his brother Vidura and his wife Gāndhārī have gone to the southern side of the Himālaya Mountains, where there are shelters of the great sages. ।। 1-13-50 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/49निष्पादितं देवकृत्यमवशेषं प्रतीक्षते । तावद्यूयमवेक्षध्वं भवेद्यावदिहेश्वरः ।। १-१३-४९ ।।niSpAditaM devakRtyamavazeSaM pratIkSate | tAvadyUyamavekSadhvaM bhavedyAvadihezvaraH || 1-13-49 ||The Lord has already performed His duties to help the demigods, and He is awaiting the rest. You Pāṇḍavas may wait as long as the Lord is here on earth. ।। 1-13-49 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/48सोऽयमद्य महाराज भगवान् भूतभावनः । कालरूपोऽवतीर्णोऽस्यामभावाय सुरद्विषाम् ।। १-१३-४८ ।।so'yamadya mahArAja bhagavAn bhUtabhAvanaH | kAlarUpo'vatIrNo'syAmabhAvAya suradviSAm || 1-13-48 ||That Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa, in the guise of all-devouring time [kāla-rūpa] has now descended to the earth to eliminate the envious from the world. ।। 1-13-48 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/47तदिदं भगवान् राजन्नेक आत्माऽऽत्मनां स्वदृक् । अन्तरोऽनन्तरो भाति पश्य तं माययोरुधा ।। १-१३-४७ ।।tadidaM bhagavAn rAjanneka AtmA''tmanAM svadRk | antaro'nantaro bhAti pazya taM mAyayorudhA || 1-13-47 ||Therefore, O King, you should look to the Supreme Lord only, who is one without a second and who manifests Himself by different energies and is both within and without. ।। 1-13-47 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/46अहस्तानि सहस्तानामपदानि चतुष्पदाम् । फल्गूनि तत्र महतां जीवो जीवस्य जीवनम् ।। १-१३-४६ ।।ahastAni sahastAnAmapadAni catuSpadAm | phalgUni tatra mahatAM jIvo jIvasya jIvanam || 1-13-46 ||Those who are devoid of hands are prey for those who have hands; those devoid of legs are prey for the four-legged. The weak are the subsistence of the strong, and the general rule holds that one living being is food for another. ।। 1-13-46 ।।