Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/46

अहस्तानि सहस्तानामपदानि चतुष्पदाम् । फल्गूनि तत्र महतां जीवो जीवस्य जीवनम् ॥ १-१३-४६ ॥

sanskrit

Those who are devoid of hands are prey for those who have hands; those devoid of legs are prey for the four-legged. The weak are the subsistence of the strong, and the general rule holds that one living being is food for another. ॥ 1-13-46 ॥

english translation

जो बिना हाथ वाले हैं, वे हाथ वालों के शिकार हैं। जो पाँवों से विहीन हैं, वे चौपायों के शिकार हैं। निर्बल सबल के भोज्य हैं और सामान्य नियम यह है कि एक जीव दूसरे जीव का भोजन बना हुआ है। ॥ १-१३-४६ ॥

hindi translation

ahastAni sahastAnAmapadAni catuSpadAm । phalgUni tatra mahatAM jIvo jIvasya jIvanam ॥ 1-13-46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/46

अहस्तानि सहस्तानामपदानि चतुष्पदाम् । फल्गूनि तत्र महतां जीवो जीवस्य जीवनम् ॥ १-१३-४६ ॥

sanskrit

Those who are devoid of hands are prey for those who have hands; those devoid of legs are prey for the four-legged. The weak are the subsistence of the strong, and the general rule holds that one living being is food for another. ॥ 1-13-46 ॥

english translation

जो बिना हाथ वाले हैं, वे हाथ वालों के शिकार हैं। जो पाँवों से विहीन हैं, वे चौपायों के शिकार हैं। निर्बल सबल के भोज्य हैं और सामान्य नियम यह है कि एक जीव दूसरे जीव का भोजन बना हुआ है। ॥ १-१३-४६ ॥

hindi translation

ahastAni sahastAnAmapadAni catuSpadAm । phalgUni tatra mahatAM jIvo jIvasya jIvanam ॥ 1-13-46 ॥

hk transliteration by Sanscript